Женщина может все

если есть мотивация

[sticky post]Верхний пост , обновлен в мае 2017
Lili
lakelet_k
Предыдущий верхний пост тут:
http://lakelet-k.livejournal.com/68452.html

Меня зовут Екатерина.
Я мама трех детей: дочек 8 и 3 лет, сына 6 лет.
20161231_200338.jpg

В 2015 году наша семья переехала из Беларуси в Нью-Джерси, США.
...Collapse )
Пишу сейчас нерегулярно.
Читаю ленту нерегулярно. Простите меня, кого обидела невниманием.
Люблю знакомиться. Открыта для общения.
...Collapse )

Мои друзья по ЖЖ, вы мне просто выжить помогли в тяжелые времена.
Я этого не забуду.
просто фото здешнего лесочкаCollapse )

Подала документы на Social Security Number
Lili
lakelet_k
Благодаря Ане. Она меня подтолкнула к действиям, раздобыла информацию, что надо, и лично туда отвезла.

Документы, которые мне понадобились:

◆ паспорт с визой
◆ форма I-94
◆ свидетельство о браке ( т.к я - dependent)
◆ ITIN мой тоже попросили, когда я сказала, что он у меня есть

Заполнила форму, ожидая своей очереди. Ждали приема мало.
Через 2-4 недели надеюсь быть с SSNом.

В Макдональдсе есть салатик
Lili
lakelet_k


Мне подружка рассказала: в местном Макдональдсе есть недорогой салатик, которого нет в меню на стене и который дешевле там заявленных.

Но если попросить "салат из долларового меню", то его дадут.
Стоит 1.89 $. Можно жевать вместо картошки фри, пока мои дети скачут по макдональдсовским лазилкам.
Tags:

(no subject)
Lili
lakelet_k
Полезно иногда узнавать, что же там варится в голове у живущего рядом с тобой человека.

(no subject)
Lili
lakelet_k
Со Светой мы вместе учились в школе в Минске. (Прошлым летом были на двадцатилетии выпуска, кстати)
А теперь она живет в Штатах, в получасе дороги от меня - вот ведь повезло :)

На днях Света мне подарила детскую книжку, которую сама написала и издала. Для своего маленького сына в первую очередь.
Говорит, нелегкое это было дело - издать, но получилось в конце концов.

Прелестная, трогательная в своей простоте книжка для малышей :)
Ружанчике понравилась.
Может быть одной из тех первых книжек, которую мама то и дело перечитывает малышу.

20170509_114703.jpg

На Амазоне есть, если кому интересно:
https://www.amazon.com/Rychki-Revised-Russian-Svetlana-Lebedeva/dp/1542816300/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1494353066&sr=8-1&keywords=rychki

Помню, Руслане я когда-то книги читала, чтобы она подольше на горшке посидела. До результата :)

(no subject)
планшет
lakelet_k
Уже какое-то время занимаемся с Б интеллектуальным бартером: я учу его русскому, он учит меня испанскому. Все это происходит в парке, я то и дело отвлекаюсь на детей, Б отвлекается на телефонные звонки и многочисленных знакомых.

Мне пришлось довести до сведения Б, что на его шутки, о том, что я ужасный учитель, я обижаюсь. Потому что учитель из меня посредственный, а учить русскому - зверски трудное дело.
Носители русского языка, думали ли вы когда-нибудь, каково это - учить русский иностранцу ? Я вот сейчас озабочена, как довести до человека изменения окончаний при спряжении глаголов. А есть же еще существительные и прилагательные, окончания которых изменяются так безумно многообразно...

В этом плане мне так здорово с испанским: я выучила, как спрягаются правильные глаголы в настоящем и прошедшем, заучила несколько неправильных глаголов и вуаля! я строю удобоваримые фразы! (или мне льстят...)
Окончания прилагательных изменяются несложно и интуитивно понятным для русскоговорящего человека образом.
Местоимения еще изменяются, надо подучить ...
(А Дмитрий Петров - однозначно гений)

А как представлю себе: строя фразу по-русски надо сообразить, как в правильную форму поставить глагол, и существительное, и прилагательное ... Это же ужас! Короче, повезло нам с вами, уважаемые носители русского языка :)


Недавно было у меня приподнято-дурашливое настроение. (Мои знакомые считают такое мое состояние не вполне адекватным. Им не понять, что это самое прекрасное мое состояние)
И я делилась в присутствии Б со своими русскоговорящими приятельницами тем, какие испанские слова кажутся мне смешными. А смешными я нашла слова писсина(piscina) - бассейн и мочила(mochila) - рюкзак (извиняюсь за свою транскрипцию, я так услышала ;)

И я такая, давясь приступами хохота, это рассказываю. Девушки сдержанно улыбаются. Замечаю, что Б позвал Аню и у нее потихоньку пытается выяснить, что такого забавного в этих словах с точки зрения русскоговорящих. Я подскакиваю и сообщаю свои способы запоминания этих слов: "Бассейн - это место куда писают. Замочи врага своим рюкзаком!(а что, пару булыжников туда и готово дело)"

Подружка моего сына
планшет
lakelet_k
У Яна есть подружка, он сам мне об этом сказал.
Сегодня ее в парке ее видела: пухленькая латинамериканочка, на треть головы выше и в полтора раза шире моего шестилетнего мальчика. Зовут Лейла.
Они за ручку куда-то шли, при расставании она Яна обняла.

Мы с Ирой украдкой это наблюдали и умилительно хихикали.

20170422_134108.jpg
Это мой сын дуется на меня :)

Начала учить испанский
планшет
lakelet_k
Долго говорила себе, что не буду, ибо английский важнее, но английским при этом тоже особо не занималась.

Потом меня посетила мысль: "Если при мне говорят по-английски, мне полезно даже просто послушать. А если при мне говорят по-испански - это не несет для меня пользы в силу того, что я не понимаю ничего вообще. А по-испански говорят при мне чаще. Стало быть, надо освоить хоть начальный уровень испанского, чтобы проводить время на детской площадке с большей пользой. Пригодится. И чтобы не чувствовать себя таким дубом..."

Стала себе под завтрак и готовку включать уроки испанского с Дмитрием Петровым. Это просто находка для начинающих которым лень сесть и учиться у которых нет времени на полноценные занятия. Да, я каждый урок слушаю по многу раз, но в конце концов в голове начало укладываться.

На днях отчитывалась Б по-испански, как провела выходные. Получила похвалу. Буду дальше завтракать под Петрова.

Весенние каникулы начались
планшет
lakelet_k
Проснулась чего-то в полшестого утра, спать не хотелось больше, лежу, читаю планшет. А потом думаю: "Уже почти шесть часов, чего это мне ДМ кофе не несет, как обычно в будние дни?"

А потом вспомнила, что начались каникулы, детей поднимать не надо, ДМ счел, что я буду спать еще.
Tags:

Русский магазин
планшет
lakelet_k
Подруга свозила меня в русский магазин. Я получила большое удовольствие.

Типичный американский молл, кругом типичные заведения, Toys"R"Us, Pizzeria и т.п. И среди этого всего надпись на русском: "Продуктовая база" :)))

Кассиры говорят на русском (но любезные, как нормальные американские кассиры), объявления на русском, множество продуктов, знакомых мне до переезда в Штаты, между продуктов, знакомых мне после. "Шахматное" печение фабрик "Слодыч" и "Спартак" ...

Накупила всякого: пельменией, селедки, глазированых сырков, зефира, пирожков.

В отделе с готовой едой можно было себе борща налить в контейнер. Ружанчик потребовала купить ей готовой гречневой каши. Себе купила порцию вареников с картошкой.

ЗдОрово.
Но ехать туда далеко.

?

Log in