Екатерина (lakelet_k) wrote,
Екатерина
lakelet_k

Categories:

И чего это у меня субботы такие тяжелые обычно?...

Еще в прошлом учебном году решила, что обязательно надо старших детей водить на уроки русского. То, что мы говорим с мужем дома на русском, - не очень помогает. Ян вовсю употребляет предлоги в конце предложения и путает окончания.
Руслана не может вспомнить отдельные русские слова.

- ...и по этому парку ходят всякие кэрактеры ...
- Кто, Руслана, ходит?
- Ну там Анна с Эльзой, Микки-Маус.
- Персонажи то есть. А я думала, монстры, поедающие морковку.
- Ха, мам, ну ты даешь.

Старшие дети между собой дома говорят по-английски.
Я им напоминаю, чтобы дома старались по-русски говорить, мол, малышке нужно русскому научиться и самим не забывать. Но они не всегда слушают. А прессинговать детей, чтобы они в свое свободное время говорили на том языке, на котором полезнее для общего развития, а не на том, на котором им удобно - это перебор по-моему.

А с момента приезда с каникул на родине я никак не выйду из оцепенения, все мне лень, делаю только необходимое(это детям поесть и погулять). Благо, ДМ отдохнул и детями занимается, к школе готовит, книжки читает и т.д. На секцию Яна оформил и стал водить.
А я еще Руслану на танцы не зарегистрировала, на сайте не получилось, решила сама сходить, сегодня не дошла. А танцы со следующего понедельника должны быть уже. Надеюсь, новый купальник с Амазона доедет и подойдет к этому времени.

Сегодня взялась решать вопрос с русской школой, которая по субботам. Перед тем как позвонить, долго писала свою речь на английском. Эх, до чего же мне трудно говорить на нем по телефону. Поэтому всегда заранее записываю, что хочу обсудить, чтобы спокойно грамотно сформулировать.
Я вообще почему-то не люблю по телефону решать деловые вопросы, нервирует меня это.

Меня несколько раз прерывали вопли и разборки. Наконец шпаргалка была закончена, я попросила старших развлечь Ружанчику. Позвонила, на том конце провода моя собеседница говорила по-русски, все обсудили. Закончила разговор под вопли Руж, у нее ручка зачесалась в месте, где дерматит, мама должна немедленно почесать.

После обеда решила, что дети в благодушном настроении, и объявила им, что по субботам мы будем ездить на уроки русского.

- Я ненавижу говорить по-русски! И не хочу туда ходить! Мне там не понравится! - объявила Руслана.
- А вдруг понравится, ты же там не была еще.
- Я знаю: не понравится!
- Ты в Америку тоже не хотела ехать, а теперь же тебе тут нравится.
- Бу-бу-бу ...

Ян бухтел потише, идеально передавая русланину интонацию:"Не хочу в русскую школу!"

Суббота опять обещает быть веселой.
Tags: английский язык, дети
Subscribe

Posts from This Journal “английский язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

Posts from This Journal “английский язык” Tag