Екатерина (lakelet_k) wrote,
Екатерина
lakelet_k

Ошибочка вышла

В чирлидинговом чате увидела маму по имени Лидия с дочкой Алиной.
Думаю: "О, русскоговорящие, наверное. Из нашего городка. А я их не знаю. Надо познакомиться"

Пишу им сообщение на русском.
Не отвечают. Пишу на английском, мол, простите, если ошиблась.

Ответ: "Нет проблем, по-русски не говорим"

А исходя из комбинации их имен я почему-то была уверена, что говорят.
Subscribe

  • Новая квартира, фото

    Вид из окна

  • Переехали

    Переехали. Квартира большая. Выражаясь в отечественных категориях : четырехкомнатная. Район очень отличается от того, где мы жили. Тут в основном…

  • (no subject)

    Муж вчера вечером ходил пообщаться с хозяином новой квартиры, которую мы будем снимать. Квартира с мебелью - это очень хорошо. Покупка мебели нас бы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Новая квартира, фото

    Вид из окна

  • Переехали

    Переехали. Квартира большая. Выражаясь в отечественных категориях : четырехкомнатная. Район очень отличается от того, где мы жили. Тут в основном…

  • (no subject)

    Муж вчера вечером ходил пообщаться с хозяином новой квартиры, которую мы будем снимать. Квартира с мебелью - это очень хорошо. Покупка мебели нас бы…