Екатерина (lakelet_k) wrote,
Екатерина
lakelet_k

Category:

Благодарственные письма учителям

Пришла записка из школы, что в начале мая грядет Неделя Благодарности Учителям.
И родителям надо благодарственные письма двум учителям написать и прислать уже к 12 апреля. Основному учителю и еще какому-нибудь, у которого ребенок занимается (по физкультуре, ESL, испанскому, музыке и тд).

То есть на двух моих школьников - 4 письма ...

Учителями своих детей я довольна, и мне было что им сказать.

Но взялась я за это, как водится, в последний день. И перевод своих прекрасных мыслей на английский у меня шел туго. И я мрачно думала, что проверить мои писания срочно сестричку просить неудобно, а отправлять письма с возможными ошибками неловко.

И тут я догадалась погуглить.
Оказалось, писать благодарственные письма учителям - весьма распространенная практика, множество примеров и готовых шаблонов на английском выплыло.

Дело сразу пошло веселее, а то бы полночи сидела, зевая и чертыхаясь, над выражением своей горячей благодарности.



Школьный автобус возле школы
Tags: английский язык, школа в США
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments